Dwellings
Kutcha houses (called
Kotha), made of wood with earthen roofs were used for living . The earth was
compressed using cattle to stomp on the roof to provide density and stability
to the structure . The houses had only one floor with three sections . A
section was called a BAYA . One section used to be for winters, other for
summers and the third one was used to house cattle and other animals . With
growth and development, the materials for construction have now got upgraded to
stones for walls and wood for roof. Traditionally, no windows used to be there
in the houses, now they have also become quite common.
آبادیوں
کی تعمیر میں لکڑی کا استعمال کیا جنہیں
کوٹھا کہتے ہیں( کچا
گھروں ) جاتا
تھا اور چھت مٹی کی بنائی گئی تھی۔ چھت کو مویشیوں کے استعمال سے دبایا جاتا تھا
تاکہ ساختمان کو مضبوطی اور استحکام مل سکے۔ گھروں میں صرف ایک منزل تھی جس میں
تین حصے تھے۔ ایک حصہ سردیوں کے لئے تھا، دوسرا حصہ گرمیوں کے لئے تھا اور تیسرا
حصہ کے ساتھ ساتھ، مواد بنیادی طور پر دیواروں کے لئے پتھروں کا اپ گریڈ مویشیوں
اور دیگر جانوروں کے رکھنے کے لئے استعمال ہوتا تھا۔ تعمیر ہو چکا ہے اور چھت کے
لئے لکڑی کا استعمال ہوتا ہے۔ روایتی طور پر گھروں میں کچھ خانے نہیں ہوتے تھے، اب
وہ بہت عام ہو گئے ہیں۔
The region has a
completely distinguished set of traditional dresses. Men had comparatively
simple clothes as compared to women. They used to wear a woolen kurta, called
Anga and woolen salwar. Women wore Firhan and Salwar of wool. They also carried
a three-cornered shawl made of cotton, called Karsawa at home. A bigger Karsawa
was worn when they went outside of their houses. The Chooridar Salwar worn by
women was made out of 8 yards (Ghaz) of fabric which they commonly used to
stitch themselves at their homes. Shoes, made of grass, called Pool, were used
in winters. Pool, the grass shoes provided protection from cold and prevented
from slipping in the snow. Woolen straps were wounded around feet in place of
socks. Another long strap of wool, called Patawa was worn from ankles to knees
to protect from snow. It is worn even today to cure pain in legs. A turban,
called Lungi, was the head dress for men.
لباس
عالقے میں پرامپرٹ کسام کے رواجی
لباس موجود ہیں۔ عورتوں کے مقابلے میں مردوں کے لباس سادہ تھے۔ وہ انگا نامی ایک
اون کرتا اور اون سے بنی سلوار پہنتے تھے۔ عورتیں فرحن اور اون کی سلوار پہنتی
تھیں۔ وہ گھر میں کرساوا نامی روئی کی ترکیب کا تکیہ بھی لے کر چلتی تھیں۔ جب وہ
گھر سے باہر جاتیں تو بڑی کرساوا پہنتی تھیں۔ عورتوں کا چوڑیدار سلوار گھاز کے 8
یارڈ کے کپڑے سے بنائی جاتی تھی جو عموما خود عورتیں گھر میں سالئی کرتی تھیں۔ موسم
سردیوں میں گھاس سے بنے جوتے پہنے جاتے تھے جنہیں پول کہا جاتا تھا۔ پول نے سردی
سے حفاظت فراہم کیا اور برف میں پھسلنے سے بچایا۔ جوتوں کی جگہ اون کی بستر کی
پٹیاں الپیٹ لی جاتی تھیں۔ ایک لمبی اون کی پٹی جسے پٹاوا کہا جاتا تھا، پاؤں سے
گھٹنوں تک پہنی جاتی تھی تاکہ برف سے حفاظت ملتی۔ آج بھی پٹاوا ٹانگوں میں درد کو
درست کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ مردوں کے لئے پگڑی یعنی لونگی سر پر پہنی جاتی
تھی۔
Jewellery
Males wore only a
ring (Angoothi) while women had wide range of jewelry made of silver . Jewelry
for women included : - (a) Chhalla (Earrings) (b) Mehdil (Big Necklace) (c)
Chhumke (Small Earring) (d) Dallada (Small Necklace) (e) Baiyan (Bangles) (f)
Kada (g) Angoothi (h) Gani (Small necklace for unmarried girls) (j) Silver
button
زیورات
n پہننی تھی جبکہ عورتوں کے انگوٹھی( مردوں کے لئے صرف ایک انگوٹھی ) بیان )چوڑیاں( دالدا )چھوٹا ہار( چھمکے )چھوٹی بالیاں( مہدیل )بڑی ہار( چھلے )کان کی بالیاں( )ی( )ہ( )گ( )ف( )ے( )د( )ج( )ب( )ا( شامل تھے: پاس چاندی کے وسیع رینج کے زیورات تھے۔ عورتوں کے لئے زیورات میں کڑا کنواری لڑکیوں کے لئے چھوٹا ہار( انگوٹھی گانی
